guan yin

有些人不願滑落悲傷的水井

        潛入靜止的水面之下，

 

不願向下深入、通過黑水

        到達我們無法呼吸之處，

 

他們永遠不會明白飲水的泉源處，

        那神秘之水，多麼冷冽清澈，

 

也不會看到黑暗中閃閃發亮的

        小小圓圓的錢幣，

        那是別有企圖的人所投擲的。

 

----英國詩人大衛‧懷特

引自《全然接受這樣的我》